[Hari Esok yang Berani oleh Bii]
♫ Aku tak ingin jatuh tertidur ♫
♫ Aku ingin melihatmu sekali lagi ♫
♫ Ketidakpastian di setiap harinya ♫
♫ Aku gelisah membuatmu menghadapinya sendirian ♫
♫ Aku tidak pernah takut akan kelelahan ♫
♫ Hanya takut kau akan disalahkan dan menangis ♫
♫ Berapa banyak ujian di sepanjang jalan? ♫
♫ Dua orang melompat bersama ♫
♫ Hari esok yang berani, kepercayaan tak tergoyahkan ♫
♫ Selama kau ada di sisiku ♫
♫ Oh, siapa yang peduli apakah mendung atau hujan?♫
♫ Oh, cinta dapat mengalahkan bahaya apapun ♫
♫ Hari esok yang berani ♫
♫ Aku akan bersamamu sampai akhir dunia ♫
♫ Meskipun kita tidak bisa mengubah dunia ♫
♫ Oh jangan biarkan dunia mengubahmu ♫
♫ Oh, mata yang paling tulus ♫
♫ Bertempur dengan esok menggunakan kedua tangan ♫
♫ Dua orang menjalani petualangan ♫
♫ Hari esok yang berani ♫
♫ Dengan berani maju terbang ♫
[Pertempuran Yang Manis]
[Episode 28]
Tidak peduli berapa banyak ayahku mencoba bicara dengan Ming Tian untuk belajar Serangan Mematikan, untukmu, dia terus menolak.
- Apa sebenarnya yang coba kau katakan? - Aku ingin mengatakan, untukmu, Ming Tian rela berkorban.
Mengapa kau tidak bisa melupakan dendam generasi sebelumnya? Mengapa kau harus melakukan ini pada dirimu sendiri?
Sebagai petarung MMA, kau tahu lebih banyak dari orang lain
kalau di dalam ring hanya ada "kau mati, aku hidup".
Tidak ada benar atau salah.
Jika kau ingin pendapatku, maka apa yang terjadi terhadap ayah Ming Tian di masa lalu bisa dianggap sebagai ketidakberuntungan.
Terlebih lagi, bahkan hukum mengatakan kalau dia tidak bersalah.
Itu terjadi beberapa tahun yang lalu, tapi kau membebani Tian Ming dengan tanggung jawab. Itu tidak adil untuknya.
Aku tidak melakukannya.
Anggap seperti ini.
Meski jika aku tahu kalau Ming Tian tidak bersalah,
jika kau ingin aku mengabaikan itu dan terus bersama dengannya,
maka itu rasanya seperti aku mengizinkan kebahagiaanku
tapi dibangun di atas kesakitan Paman Ji.
Hatiku tidak bisa menghadapi rintangan ini.
Fang Yu, kau benar tidak perlu begini rumit.
Aku percaya kalau Paman Ji juga berharap kalau kau bisa melupakan apa yang terjadi waktu itu.
Paman Ji sangat peduli terhadapmu. Dia pasti tidak ingin melihatmu tidak bahagia karenanya.
Jangan mengatakannya lagi.
Aku berantakan sekarang. Biar aku memikirkan ini baik-baik.
Oke.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
[Akademi Zhengze]
Kau akan mendapatkan rumus ini dengan memindahkan XE.
Pemisahan sistem persamaan akan ditentukan oleh dua koefisien berikut.
Mengapa aku tidak bisa konsentrasi?
Apakah karena masalah Ming Tian dan Fang Yu?
Tidak, aku tahu bukan itu.
Aku pikir itu dimulai setelah Sun Hao mengatakan kepadaku
kalau An Can meninggal.
An Chan!
Istriku, bagaimana kau datang ke sini?
Ini semua karenamu. Kau tidak menandatangani
dibanyak tempat di bagian bawah. Cepat tanda tangani ini. Mereka sedang menunggu.
Ayo kita bicarakan ini di tempat lain.
Saat itu, alasan mengapa suamiku setuju melakukan ini karena hidupnya juga tidak akan lama lagi.
Dia menandatangani polis asuransi untuk memberikan aku dan putraku kehidupan yang lebih baik.
Tapi, dengan melakukan ini, bukankah kami menyakiti orang lain?
Kita tidak punya pilihan. Anggap saja mereka orang yang tidak beruntung.
Apakah mungkin...?
Murid Song Xiaomi, tolong ke sini dan selesaikan masalah ini untuk semuanya.
Huh? Apa?
Sebelumnya, profesor bertanya apakah ada orang yang bisa memecahkan masalah dan kau berdiri, bodoh.
[Tempat Bertanding Huawu]
Di suatu tempat di dunia tidak terlihat, di sana ada kehendak dewa.
Lebih mudah dikatakan dari pada dilakukan,
tapi sulit saat untuk menghadapinya sendiri.
Tapi, waktu itu, bukan kaki ini. Tapi kaki ini.
Sudah resmi sekarang.
Tapi, apa yang harus aku lakukan selanjutnya?
Bukan sepertinya aku bisa...
Tuan Cheng, kau membutuhkan sesuatu?
Silakan duduk.
Iya, aku datang untuk mengatakan ramalan yang sepertinya tidak bisa dipercaya
tapi benar terjadi.
Kau adalah orang yang ditakdirkan untuk datang ke dalam kehidupanku untuk menjagaku.
Lalu bagaimana?
Aku tidak bisa hanya memegang tangannya dan menyuruhnya pulang bersamaku?
Fang Zhou! Kau mencariku?
Mulai sekarang, aku adalah pemilik rumahmu.
Kau bisa membawa adikmu pindah kembali.
Tidak perlu, aku sudah mencari rumah baru. Terima kasih atas niat baikmu.
Aku sudah bilang ini sebelumnya: ini awalnya adalah kesalahan kami.
Penolakanmu untuk kembali hanya akan menambah rasa bersalah kami.
Apakah mungkin... itu adalah tujuanmu?
Tentu saja tidak.
Baiklah kalau begitu, pindah kembali.
Jangan khawatir. Aku tidak akan mengurangi biaya sewamu bahkan satu yuan.
Terima kasih.
Kakakmu apakah,... apakah dia baik-baik saja?
Dia baik-baik saja. Dia masih bernafas. Menurutmu itu baik atau tidak?
Ada hal lain yang harus aku lakukan. Aku pergi dulu.
Hei, Fang Zhou.
Bisakah kau membantuku dan mengizinkan aku bertemu dengan kakakmu?
Kakakku sudah mengatakan kapadamu kalau dia untuk sementara tidak ingin bertemu denganmu.
Tapi aku ingin bertemu dengannya.
Jika kau bertemu dengannya, apakah paman Ji akan kembali hidup? Apakah kebenaran akan berubah?
Apakah kau sudah mempertimbangkan dengan bertemu dengannya kemungkinan akan menjadi lebih buruk?
Tapi, menunggu jawaban seperti ini tidak sepeti tidak bisa menyerang dalam arena. Aku hanya bisa bertahan.
Kebuntuan tidak akan pernah bisa diperbaiki seperti itu.
Jadi, Fang Zhou,
bantu aku dan biar aku mencobanya. Aku tidak ingin menyerah terhadap kakakmu.
Baguslah. Ikut denganku.
Istriku, kau hanya mengatakan kepadaku setengah bagian pertamanya saja,
tapi aku tidak bisa berpikir setengah lainnya.
Mengapa kau tidak memikirkan ini sebelumnya?
Mungkin ide ini akan berhasil.
Sepi berlatih sendirian, jadi aku menemukan seorang partner untukmu.
Aku ada urusan bisnis di perusahaan, jadi aku akan pergi dulu.
Fang Yu.
Fang Yu!
Apa yang kau lakukan?
Jika aku tidak melakukan ini, apakah kau akan berhenti dan melihatku?
Fang Yu, mari bicara baik-baik, ya?
Aku mengerti perasaanmu dan tahu pentingnya Paman Ji bagimu,
tapi itu adalah masalah dari generasi sebelumnya.
Kau dan aku terpaksa terlibat dengan kejadian ini.
Kita semua adalah korban.
Menurutku lebih adil jika kau mendengarkan pemikiranku.
Ayahku
menjadi sangat tertekan
setelah dia tidak sengaja membunuh seseorang.
Dia mabuk sepanjang hari untuk membuat dirinya sendiri mati rasa.
Aku tidak sengaja melakukan itu!
Bukan hanya dia tidak bisa berdiri di arena lagi, - Harap percaya! - Pergilah, pergilah!
bahkan kehidupan sehari-harinya diisi oleh masalah sebagai akibat dari rasa bersalahnya.
Walaupun tidak ada yang disalahkan akan kehidupan, kematian, kemenangan, atau kekalahan di arena,
itu tidak mencegah para tetangga untuk berpikiran bahwa ayahku adalah pembunuh.
Bahkan saat ibuku pergi berbelanja, mereka akan menunjuk dan membicarakannya.
Semua kutukan dan cercaan dikeluarkan. Setelah itu...
ibuku tidak bisa bertahan lagi dan hanya meninggalkan sebuah surat.
Dia meninggalkan aku, Ming Zhu, dan Ming Lang. Dia kabur, tidak pernah menghubungi kami lagi.
Tidak lama setelah itu,
karena ayahku selalu mabuk, dia mengalami kecelakaan mobil dan meninggal.
Itu adalah masa yang sangat gelap.
Aku bahkan tidak mau memikirkan itu lagi.
Karena itu, aku membenci ayahku,
menyalahkan ibuku, dan memandang rendah MMA karena apa yang dilakukannya.
Seperti itulah, aku hidup tanpa perubahan,
dan menjadi semakin tidak bahagia.
Tapi setelah bertemu denganmu,
aku berubah.
Kau pernah mengatakan padaku
jika aku tidak menghadapi masalah, maka tidak ada yang akan berubah.
Jika kau pernah berlatih, kenapa kau sembunyikan? Kenapa kau tidak melepaskan semuanya dan bertarung?
Apakah dipukul lebih baik? Apakah kau takut memukul orang lain?
Walaupun menindas orang lain itu salah, apakah kau tahu
alasan kau menjadi sasaran mereka?
Karena kau tidak melakukan apapun. Kau tidak melakukan apapun,
tentu saja kau tidak bisa mengubah apapun.
Jadi aku menjadi berani dan menghadapi masalahku,
karena aku ingin berubah,
Aku senang karena aku membuat keputusan yang tepat.
Karenamu, aku mendapatkan kembali kepercayaan diriku
dan hidupku yang bahagia.
Aku juga menemukan orang yang kusukai.
Fang Yu.
Kau pernah memberiku kekuatan.
Kali ini, aku yang akan melakukannya untukmu.
Biarkan kita percaya diri satu sama lain
dan menghadapinya bersama-sama, ya?
Kau memberiku ¥50, kembaliannya ¥30.
Terima kasih, datang kembali!
[Mi Goreng Ibu Hao]
Aiyo, Tuan Cheng, ada apa?
Aiya, aku tadinya ingin kemari untuk makan mi
tapi ketika aku berjalan kemari, tidak tahu kenapa luka lamaku mulai bertingkah.
Sini, sini. Silakan duduk. Silakan duduk. Pelan-pelan. Pelan.
Kau harus hati-hati dengan punggungmu. Kuberitahu ya, terutama orang seumuran kita, luka punggung sangat serius.
Sebenarnya, aku benar-benar minta maaf. Ini semua salahku.
Bagaimana bisa aku mengalahkanmu? Ini mungkin hasil dari hari-hari saat aku bertarung. Bahkan diperiksa ke dokterpun tidak ada gunanya.
Kebetulan sekali!
Obat yang kau berikan padaku, aku punya. Tunggu sebentar.
Baik, terima kasih. Terima kasih.
Sama-sama.
Ibu Hao, maaf merepotkanmu.
Jangan berkata seperti itu.
Apakah ini tempat yang tepat?
Ya, ya, ya!
- Tahan, ya? Tahan. - Baik.
Wow, uratnya sangat kaku.
Tuan Cheng, menurutku sebaiknya kau meluangkan waktu setiap hari
untuk ke sini. Aku akan memijatkannya untukmu. Kau mungkin akan merasa baikan jika aku memijatnya setiap hari.
Bagaimana bisa aku mengganggu--?
Ini seharusnya aku lakukan.
- Apakah ini pas? - Ya, ya, ya!
Aku sudah memeriksa laporan untuk investasi tersebut.
Kakek, sebelum kita membicarakan masalah bisnis, ada masalah pribadi yang ingin aku diskusikan denganmu.
Aku sudah menyewakan rumah itu untuk Ming Tian lagi.
Apakah kau dengan sengaja mencoba melawanku sekarang?
Tidak.
Aku hanya melakukan yang perlu kulakukan dan harus kulakukan.
Seperti kau yang ingin aku mengambil alih perusahaan.
Dua masalah ini, bagaimana bisa kau membandingkannya?
Aku tahu tidak ada yang lebih penting dari pada bisnis keluarga di hati Kakek,
bahkan kebahagiaan aku dan kakak.
Kau tidak perlu mengatakannya lagi!
Kakek, aku berbeda denganmu. Aku peduli pada Kakak.
Dia ingin bersama Ming Tian atau tidak, pada akhirnya, ini seharusnya menjadi keputusan dia sendiri.
Tolong jangan ikut campur lagi, Kakek.
Kakek, aku mohon.
Kak Senior, tidak seharusnya kau bermalas-malasan. Hanya aku yang mengangkat ini!
Siapa bilang aku bermalas-malasan? Aku menggunakan semua kekuatan yang kumiliki.
Tanganmu bahkan tidak menyentuh mejanya!
Pekerjaan mengangkat benda berat ini, bagaimana bisa kau memintaku melakukannya?
Bukankah seharusnya kau minta Si Gila Makan Nan yang melakukannya?
Si Gila Makan Nan! Si Gila Makan Nan!
Wow! Ming Tian, toilet di rumahmu sudah diperbaiki semuanya!
Tuan tanahmu yang baru sangat murah hati.
Kak Zhou bahkan mengatakan bahwa nanti jika diluar hujan, di dalam juga tidak akan ada hujan badai kecil. (T/N: Maksudnya atap tidak akan bocor)
Lalu... jika tidak hujan lagi, apakah Kak Ratu akan datang ke rumah kami untuk main lagi?`
Tentu saja.
Baguslah!
Ya!
Hei, kalian berdua semakin terlihat seperti pasangan suami istri. Aku iri.
Benar! Bagus sekali ya? Sinar matahari akhirnya keluar lagi setelah hujan badai. Sekarang tidak ada awan hujan, besar ataupun kecil.
Aku tiba-tiba ingat sesuatu, aku jamin kalian semua belum tahu tentang ini!
Apakah kalian masih ingat lawan di pertandingan demonstrasi, Ah Can?
Aku dengar dia meninggal saat bertarung di ring tinju.
Ah, benar, benar! Berbicara tentang itu, aku tiba-tiba teringat sesuatu! Menurutku
ada masalah dalam kematian Ah Can. Aku ingin mendiskusikan ini dengan kalian.
Sudahlah, tidak usah mengatakannya lagi!
Apakah aku salah bicara?
Kau tidak seharusnya menyebutkan itu.
Uh, Fang Yu, kami masih ada urusan lain jadi kami pergi duluan. Ming Tian!
- Apa? - Ayo pergi! - Apakah aku salah bicara?
- Apa? Nan si Gila Makan! - Fang Yu, kami pergi duluan.
- Ming Tian! - Apa? Apa? Apa yang terjadi?
- Ayo pergi! - Apakah aku salah bicara?
Hei! Kak Senior! Kak Senior!
- Apa yang kau lakukan? - Ayo pergi.
Pergi!
Kakak! Kakak, aku tidak bisa menggantung foto Ayah.
Ming Zhu, letakkan kembali foto itu di kamar.
Tapi bukankah kita selalu meletakkannya di sana?
Dengarkan aku.
Fang Yu...
Uhm... Aku akan membantu Ming Zhu dan Ming Lang mengatur barang-barang.
Apa?
Benar. Itulah yang terjadi.
Aku tidak percaya hal seperti ini terjadi.
Hei, Si Gila Makan Nan, kenapa kau tidak memberitahu kami lebih awal?
Bagaimana aku tahu bahwa kalian berdua akan menyebutkan itu?
Walaupun hatiku sakit melihat Ming Tian menyukai perempuan lain,
daripada Ming Tian yang sakit hati, lebih baik hatiku saja yang sakit.
Song Xiaomi, mulai saat ini, dengan tulus aku mengakuimu sebagai temanku.
Hah? Kau mengakuiku sebagai temanmu?
Kalau begitu, kita lihat apakah aku mengakuimu sebagai temanku.
- Kalau begitu, aku tidak akan mengakuimu juga! - Siapa yang mengakui siapa? Aku tidak mengakuimu. - Aku tidak mengakuimu.
Apa yang akan terjadi pada Ming Tian?
Aku tidak tahu.
Bagaimana? Ming Tian pindah kembali ke rumah lamanya. Semuanya baik, kan?
- Ya, lumayan baik. - Kalau begitu, syukurlah.
Hari itu, Merica Kecil Pedas itu terbang dari sini! Itu hampir membuatku takut setengah mati.
Itu keterlaluan.
Katakanlah, Merica Kecil Pedas ini,
kepribadiannya benar-benar terlalu implusif.
Dia juga memiliki perangai yang meledak-ledak dan tidak memiliki ampun dengan mulutnya. Kepribadian semacam itu tidak terlalu baik.
Bagaimana jika sesuatu benar-benar terjadi? Siapa yang akan bertanggung jawab? Bukan begitu?
Ibu, Kakak Senior Xiaomi hanya mencoba membela Ming Tian.
Dia hanya melakukannya karena marah.
Kurasa tidak.
Dari yang kulihat, Merica Kecil Pedas ini memiliki motif.
Tentu itu untuk membalas dendam. Juga, dia benar-benar picik.
Kuberitahu kau, dia tentunya tidak bisa menerima fakta bahwa ada seseorang yang lebih baik darinya. Percaya padaku.
Kakak Senior bukan orang semacam itu. Biasanya dia terbuka dan jujur. Dia bisa mengambil sesuatu dan melepaskan sesuatu.
Katakan, Ibu, kenapa kau terus mengatakan hal buruk tentang dia hari ini?
Bukankah biasanya kau mengatakan kau sangat menyukainya?
Putraku, bagaimana bisa kau terus membela dia hari ini? Apa kau sangat menyukainya?
Aku--!
Teka-teki ini terselesaikan!
Putraku yang bodoh, secara rahasia dan diam-diam kau jatuh cinta padanya.
Bahkan kau tidak menyadarinya.
Ini, pelan-pelan kupas ini dan pikirkanlah.
Yanan.
- Aku memerlukanmu untuk sesuatu. - Ada apa?
Perban, kain kasa, pelindung mulit, dan pelindung pergelangan tangan, sekarang kami kekurangan stok semuanya.
Bagaimanapun, apapun yang kau perlukan, kami tidak memilikinya. Pergilah ke toko lain!
Selama kau ada di sini, tidak ada hal lain yang penting.
Yanan!
Yanan! Ma Yichen diserang. Saat ini dia terluka dan dirawat di rumah sakit.
Lalu apa? Dia layak mendapatkannya. Apa hubungannya dengaku?
Sebelum dia diserang,
seseorang yang mengaku sebagai atlet peringkat S dari Institut Olahraga Ximen datang untuk menantangku, tapi aku mengabaikannya.
Aku menduga bahwa ini mungkin ada hubungannya dengan penyerangan Ma Yichen.
Lalu apa?
Aku merasa seperti dia akan datang berpartisipasi di final.
Kau harus sangat berhati-hati.
Kau terlalu meremehkan putri kesayanganku. Dia tidak pernah takut pada siapapun.
Ayah! Apa yang kau lakukan di sini?
Aku selalu di sini. Kau saja yang tidak menyadarinya.
Luo Guanyan, kurasa kau hanya mencari alasan untuk menemui putriku.
Dari yang kulihat, kalian berdua harusnya sudah berbaikan, kan?
Cheng Dafu, omong kosong apa yang kau katakan?
Hei, kau lihat? Dia malu.
Hei, pemuda.
Minumlah teh bersamaku.
Paman Cheng, lain kali saja. Juga,
kau benar-benar harus mengingatkan Yanan lagi dan lagi untuk berhati-hati.
Aku tahu.
- Apa kau benar-benar tahu? - Aku benar-benar tahu.
Baiklah. Kalau begitu, aku pamit.
Hati-hati di jalan!
Hei, hei, gadis! Dia membicarakan tentang berhati-hati. Untuk apa kau perlu berhati-hati?
Kau tidak perlu mencari lagi.
Aku di sini.
Ma Yichen dilukai olehmu?
Ya.
Hanya karena aku tidak bersedia bertarung denganmu?
Benar.
Baiklah.
Kau sudah mencapai tujuanmu.
Aku tidak mau berlatih lagi.
Tapi kau harus bertanding besok.
Kubilang aku tidak mau berlatih lagi!
Maaf, aku tidak sengaja melakukannya.
Di depan kita berdua, kita sudah melalui rintangan lagi dan lagi.
Akhirnya kita bisa mengambil langkah pertama,
jadi langkah kita selanjutnya, kedua dan ketiga dan seterusnya,
kita harus menghadapinya dengan lebih banyak keberanian.
Tapi, itu tidak berarti bahwa harus kau yang diam-diam menahan segalanya.
Saat ini, hati kita seperti pertandingan tinju.
Kita menahan serangan dan kesulitan,
tapi aku percaya bahwa proses ini bisa membantu kita untuk saling memahami lebih baik lagi.
Jadi, bawa segala dan setiap keluhanmu, taruh mereka dalam tunjuanmu, dan biarkan mereka keluar.
Tolong percayalah pada dirimu sendiri dan aku juga.
Kita pasti melalui ini dan keluar lebih baik.
Ayo. Kita lakukan lagi.
Gunakan lebih banyak kekuatan.
Gunakan lebih banyak tenaga!
Lagi.
Aku bisa melakukannya. Satu hari, aku pasti akan bisa melepaskannya.
Aku tidak akan membiarkan masalah itu mempengaruhiku dan Ming Tian lagi.
Ayo.
[Akademi Zhengze]
[Pertandingan Liga Zhengze] [Setiap Peserta, Semua Pejuang]
Agar bisa adil,
kami memutuskan memakai program untuk secara acak
memutuskan daftar pasangan pertarungan.
Daftarnya telah keluar!
[Cheng Yanan melawan He Xiaofeng] [Song Xiaomi melawan Wu Ji] [Fang Yu melawan Li Tong]
Aku tidak merasa kalau He Xiaofeng dan aku akan menjadi pertandingan pertama.
Kakak Senior, meskipun gerakan He Xiaofeng sangat cepat,
kekuatannya tidak dapat mengalahkanmu.
Jadi, kau harus melakukan yang terbaik untuk mengendalikannya dalam jarak menyerangmu.
Kau tidak bisa membiarkan dia menyerangmu dan kembali ke posisi awal lagi.
Juga, kelebihannya adalah pertahanan tubuh bagian atas.
Jadi, kau harus fokuskan seranganmu pada tubuh bagian bawah.
Terima kasih atas pengingatnya, Pelatih. Aku mengerti!
Peserta Cheng Yanan dan Peserta He Xiaofeng harap masuk ke arena!
Nan si Gila Makan,
uruslah gadis jahat ini, He Xiaofeng, dengan baik demi membantu menyelesaikan dendam kita padanya.
Jangan khawatir, teman.
Aku, Cheng Yanan, dapat mengalahkannya hanya dengan satu tangan.
Bertarunglah dengan baik. He Xiaofeng pasti akan berusaha keras terhadapmu.
Semua itu, ketika pesaing cinta bertemu, adrenalinnya bahkan lebih efektif.
Apa yang kau katakan itu benar! Sepertinya pertandingan ini tidak akan selesai sampai kita melihat darah.
Jangan membuat Zhengze terlihat buruk!
Kakak Senior Yanan akan segera naik, berhentilah menghasutnya.
Sun Hao, kau salah paham.
Mereka melakukan ini karena tahu Kakak Senior Yanan dengan sangat baik.
Mereka melakukannya agar bisa membuatnya sangat santai.
Baik, baiklah, dari mana datangnya semua omong kosong ini? Mari.
Lakukan yang terbaik!
- Semoga beruntung! - Semangat!
[Pertarungan Final Liga Zhengze] [Cheng Yanan melawan He Xiaofeng]
Kedua peserta berdiri di dalam arena dengan penuh tekad dan percaya diri.
Sorak-sorai dari kerumunan sangat intens dan membantu meningkatkan semangat.
Yanan, semangat! [Yanan]
Apa, Cheng Yanan? Apa tangan dan kakimu tidak lincah hari ini?
Kaki kiri Nan si Gila Makan dipukul oleh tendangan bawah He Xiaofeng beberapa kali.
Dia mungkin terluka.
He Xiofeng mungkin melihatnya, jadi dia terus fokus pada paha Yanan.
Tidak bisa, aku akan ke bawah dan melihatnya.
- Hei! Kakak Senior! - Xiaomi.
Sun Hao, jagalah dia.
Kakak Senior.
Ah! Maafkan aku!
Kenapa dia terlihat sangat familier?
Ah! Benar! Nan si Gila Makan!
- Hei! Kakak Senior, tunggu aku! - Tidak ada waktu lagi!
Nan si Gila Makan, aku akan buatkan sup untukmu jika kau kalah!
Nona Fang.
He Xiaofeng menyerang dengan sangat ganas, tapi dia terkejut.
Cheng Yanan melakukan hantaman memutar dan menjatuhkannya ke tanah!
Jika aku dihujani pukulan seperti itu, kupikir bahkan ibuku tidak akan mengenaliku.
Sepertinya gaya berdiri peserta
juga bisa membuat pertarungan yang sangat menarik di atas lantai.
Ketika Ji Tua masih hidup, foto-foto ini
tersimpan seperti harta karun baginya. Dia selalu melihatnya.
Karena kau benar-benar Bibi Ji,
lalu kenapa kau menyangkalnya ketika kita bertemu sebelumnya?
Sekarang, tiba-tiba, kau muncul di depanku.
Jika bukan karena terpaksa, aku juga tidak akan mau datang kemari.
Nona Fang, aku sungguh tidak bisa hidup lagi.
Itulah kenapa aku menjadi tebal muka dan datang kepadamu untuk meminjam sedikit uang darimu.
Tapi, ketika aku bertemu denganmu di hotel itu terakhir kali,
kau tidak berpakaian seperti tidak bisa bertahan hidup lagi.
Itu sebab investasiku gagal dan semua uangku dipakai untuk membayar hutang.
Kakak Senior menang!
Itu putriku! Putriku!
Hei, Murid Junior, hati-hati.
Baik, aku mengerti.
Bibi Ji, aku sudah meminta seseorang untuk mentransfer 1 juta yuan ke kartumu.
Terima kasih, Nona Fang. Sungguh, terima kasih.
Paman Ji sangat baik padaku sebelumnya. Ini yang patut kulakukan.
Jika Ji Tua bisa mendengarmu, dia pasti akan terharu dengan kata-katamu.
Akan lebih baik jika Paman Ji masih hidup.
Ya, jika kita tahu dia akan kehilangan nyawanya seperti itu,
saat itu, aku tidak akan bersikeras tentang hal itu.
Kupikir kalau Ji Tua sendiri juga sangat menyesalinya.
Bibi Ji, apa maksudmu?
Tidak ada apa-apa. Berpura-puralah kau tidak mendengarnya.
Tidak, tidak, Paman Ji sangat penting bagiku.
Jika ada sesuatu, tolong jangan sembunyikan dariku.
Baiklah kalau begitu. Aku akan jujur padamu.
Kematian Paman Ji-mu dulu tidak sesederhana itu.
[Ruang Terapi Fisik]
Kau sudah sadar? Mari, hati-hati.
Bagaimana? Bagaimana perasaanmu?
Aku baik.
Aku tidak bisa percaya kalau masih kalah. Aku bahkan tidak punya kesempatan untuk melawan Fang Yu.
Tidak masalah. Kau sudah mencoba yang terbaik.
Di mana kita pada final sekarang?
Xiaomi dan Wu Jiu selanjutnya.
Selanjutnya adalah Petarung Song Xiaomi dari Akademi Zhengze
dan petarung Wu Ji dari Institut Olahraga Ximen. Persiapkan diri kalian!
- Sekarang, serahkan padaku dan tontonlah! - Kakak Senior.
Semangat!
[Final Pertandingan Liga Zhengze] [Song Xiaomi melawan Wu Ji]
Xiaomi! Xiaomi! Xiaomi!
Xiaomi! Xiaomi!
Baru saja memasuki arena, Petarung Xiaomi meniupkan ciuman kepada semua penonton!
Dia segera mendapatkan hati para penonton pria.
Xiaomi sangat meremehkan kekuatan lawannya.
Xiaofeng, aku perlu ke sana.
Baiklah, aku tidak masalah sendirian.
Baiklah, istirahatlah.
Aku tidak menyangka bahwa orang yang sangat dia pedulikan adalah masih dia.
Pada akhirnya, orang yang dia suka masih Cheng Yanan.
Petarung tingkat-S tidak perlu ikut dalam babak penyisihan,
tapi bagi kebanyakan penonton, peserta ini, Wu Ji, tidak diketahui.
Hei, apa kau tidak memakai helm?
Semua yang bertarung denganku selalu membuat pengecualian dengan memakai helm. Kau juga seharusnya.
Kalau begitu aku yang akan jadi pertama tidak memakainya.
Akankah Petarung Wu Ji, yang muncul pertama kalinya, akan terancam
dengan keunggulan Song Xiaomi? Mari kita lihat.
Aneh, Wu Ji ini tidak sekuat yang kusangka.
Kenapa Luo Guanyan bilang padaku agar berhati-hati dengannya?
Tidak mungkin.
Kau hanya tahu bagaimana bertahan.
Kupikir kau pasti mengambil status tingkat S-mu dari jalanan.
Orang ini sebenarnya tahu Krav Maga? (T / N: pertahanan diri dan strategi pertempuran yang dikembangkan oleh militer Israel)
Kakak Senior!
Lawan melakukan pelanggaran!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
[Bintang dan Rembulan oleh Ivy Shao]
♫ Sang bintang takut bahwa, begitu dia mengerjap, ♫
♫ rembulan akan menghilang dan lenyap ♫
♫ Sang rembulan menggenggam tangannya ♫
♫ dan berjanji untuk tinggal di sisinya ♫
♫ Bintang dan rembulan sepakat untuk senantiasa saling menemani ♫
♫ Menerangi dunia bersama-sama ♫
♫ sampai di hari ketika rembulan tiba-tiba ♫
♫ mengingkari janjinya ♫
♫ Sang bintang menggantung di tepi langit ♫
♫ Sang rembulan sudah tak ada lagi ♫
♫ Dia tak ingin menangis dan memilih agar tidak jatuh ♫
♫ Sang bintang tak merindukan lagi ♫
♫ Dia memutuskan untuk menerangi dunia sendirian ♫
♫ Bersinar di malam hari tanpa rembulan ♫
♫ Di malam yang gelap tanpamu, aku akan terus bersinar ♫
♫ Sang bintang takut bahwa, begitu dia mengerjap, ♫
♫ rembulan akan menghilang dan lenyap ♫